Русские вооруженные формирования на территории Шанхайского международного сеттльмента
Красноусов Е. Шанхайский русский полк// Белая эмиграция в Китае и Монголии. М., 2005.
В тот же день, 19 октября 1928 г ., в приказе по корпусу объявлено о формировании Русской волонтерской роты Ш.В.К. на общих основаниях с ротами других национальностей, составлявших Шанхайский волонтерский корпус. Приказом по Ш.В.К. за № 1156 от этого числа английское наименование отряда – « Russian Unit S . V . C .», в отличие от вновь формируемой Русской волонтерской роты, изменялось в « Russian Detachment S . V . C .», и трафарет « V », носимый на погонах чинами отряда, снят. Мы стали регулярной частью Шанхайского волонтерского корпуса.
Указ. соч. С. 193.
Знаки различия чинов Русского отряда Шанхайского волонтерского корпуса (офицеры): 1- 2-й лейтенант, 2 – 1-й лейтенант, 3 – капитан, 4 – майор.
Знаки различия чинов Русского отряда Шанхайского волонтерского корпуса (рядовые и унтер-офицеры). 1 - погон периода 1927-1928 гг. (с шифровкой S . V . C . «Shanghai Volunteers Corps » и литерой « V » для добровольцев), 2 – погон периода 1928-1938 гг. (с шифровкой S . V . C . « Shanghai Volunteers Corps »), 3 – погон периода 1938- 1940 гг. ( с шифровкой R.R.S.V.C. «Russian Regiment of Shanghai Volunteers Corps»), погон периода . 4 – нарукавная нашивка нижних чинов медицинской службы.
Знаки различия чинов Русского отряда Шанхайского волонтерского корпуса (унтер-офицеры). 1 – капрал, 2 – сержант, 3 – сержант-майор (располагались на обоих рукавах мундира).
(23 октября 1929 г.) Вскоре после перехода 1-й роты «на глаза» муниципалитету командир корпуса возбудил ходатайство (энергично поддержанное командующим английскими войсками, генералом Барретом) о пошивке отряду специального нового обмундирования. Ходатайство это было удовлетворено, и отряд получил новое обмундирование, сшитое по мерке, из отличного темно-зеленого сукна, по цвету напоминавшего форму американских марин 4-го полка, расквартированного в Шанхае, но по образцу английской армии.
Указ. соч. С. 210.
(1931 год) «Сверхштатные» (число их было определено приказом по отряду) донашивали наше старое обмундирование, сданное нами на склады корпуса…
4 марта 1932 г . – после сформирования сначала 3-й русской волонтерской роты, а затем и 4-й роты (третьей по счету регулярной) отряд был переименован в «Русский полк Ш.В.К.».
(Май 19 32 г.) Английский солдат, находясь в отпуску в форме, имел «стек», который как бы дополнял его «отпускную форму». Несколько таких стеков, конечно неофициально, появилось в ротах полка у «наиболее отчетливых» и щеголеватых унтер-офицеров. Ротные командиры, узнав об этом, отнеслись к этому сначала неодобрительно, но узнавший об этом командир полка посмотрел на это иначе: «стек» заставлял волонтер в отпуску быть более подтянутым, хотя бы по одному тому, что исчезала возможность держать руки в карманах, и в то же время украшал его форму.
Соответствующий доклад в штаб корпуса встретил поддержку со стороны командира корпуса, и 26 мая установлен был образец «стека» для всех чинов полка: головка шарообразная, литая из желтой меди, посеребренная, с припаянной на вершине уменьшенного размера кокардой «Ш.В.К.». на боковой поверхности головки было выгравировано: «Русский полк» (по-английски), а на шейке головки – личный номер волонтера. Черень, длиной в 28 инчей, с посеребренным медным наконечником, сделан из хард-вуд и вычернен.
Указ. соч. С. 239.
(1934 год). Имея в виду оттенить «русскость» полка, отчасти уже выраженную в форме полкового знамени (русский трехцветный флаг с гербом Шанхайского муниципального совета), командир полка счел возможным просить разрешение у муниципальных властей на вывешивание русского трехцветного флага в местах расквартирования рот полка, и это разрешение получил.
Указ. соч. С. 266.
(1936 год). Доведенная почти до идеала, строевая подготовка чинов полка уже ничем не отличала «волонтеров» от английских «регуляров» по виду, так как и обмундирование-то было уже английское – армейское. «Выдавал» волонтеров только их кожаный патронташ через плечо – пережиток еще Первой мировой войны. Однако, опять-таки, по-видимому, по настоянию английского военного командования, в этом году полку было выдано «веб экуипмент» - снаряжение, принятое в английской регулярной армии. Ушел в область преданий кожаный патронташ, исчезла безобразная холщовая вещевая сумка и овальная фляга старинного образца, надевавшиеся каждая в отдельности и в известном порядке, дабы создать однообразие формы. Вместо этого теперь надевался одновременно весь полный сэт снаряжения, включавший в себя патронташ, флягу, чехол – «фрагу» для носки штыка и ранец. Этот сэт был тяжелее по весу, но, правильно пригнанный по фигуре солдата, он давал большие преимущества в смысле быстроты одевания и придавал особую красоту внешнему виду, но требовал больше чистки и ухода за ним…
20 октября 1936 г . на полк получено нитяное английское снаряжение…, на ношение которого, согласно приказу по полку, должны перейти с 22 октября. Старое кожаное снаряжение и вещевые сумки приказано сдать в штаб корпуса.
Указ. соч. С. 276, 278.
Форма одежды чинов Русского отряда Шанхайского волонтерского корпуса в период 1927-1929 гг.
Форма одежды чинов Русского отряда Шанхайского волонтерского корпуса в период 1929- 1936 гг. (цвета американской морской пехоты US Marine Corps ).
Форма одежды чинов Русского отряда Шанхайского волонтерского корпуса в период 1936-1940 гг. (регулярной Британской армии).
Детали фурнитуры обмундирования чинов Русского отряда Шанхайского волонтерского корпуса.Вверху – варианты кокарды на головной убор, в центре – петличные эмблемы офицеров и сержант-майоров и петличная эмблема медицинской службы (« Royal Medical Corps »), внизу – бляхи поясных ремней нижних чинов (справа – до 1929, слева после 1929 года), вверху справа – образцы офицерских солдатской (внизу) пуговиц.
Награды чинов Русского отряда Шанхайского волонтерского корпуса, вручавшиеся от лица Муниципального Совета Шанхая. 1 – медаль «За услуги, оказанные с 12 августа по 12 ноября 1937 г.» (в период обострения японо-китайского конфликта). 2 – медаль «за продолжительную службу» (« For long service » - за 12 лет безупречной службы в рядах волонтерского корпуса).
24 марта 1938 г . Согласно приказу по полку, чины полка надели на погоны трафареты «Р.П.Ш.В.К.».
Указ. соч. С. 309.
Приказ по полку за № 266, 2, от 23 сентября 1938 г .: «В начале текущего года Муниципальный Совет постановил наградить медалями весь личный состав Шанхайского Волонтерского Корпуса, Пожарной бригады и Полиции за услуги, оказанные Совету в период военных действий между китайцами и японцами в Шанхае с 12 августа по 12 ноября 1937 г . Все гг. офицеры и волонтеры всех званий, кто состоял постоянно или временно на службе во вверенном моему командованию полку (батальон «С») за время с 12 августа по 12 ноября 1937 г ., награждаются Муниципальным Советом медалью с надписью: «За услуги, оказанные с 12 августа по 12 ноября 1937 г .». Основание: приказ по Корпусу от 26-3-38 за № 26, 40».
Указ. соч. С. 310.
24 ноября 1940 г . В воздаяние заслуг перед международным Сеттльментом, Муниципальный Совет оставил за господами офицерами полка присвоенные им чины и внешние отличия… 15 января 1941 г . приказом по Шанхайскому Волонтерскому Корпусу полк вышел из состава корпуса и поступил в распоряжение начальника муниципальной полиции… На следующий день, 16 января 1941 г ., полк был переименован в «Русский вспомогательный отряд Шанхайской муниципальной полиции»... Вскоре отряд получил новое, «голубое» полицейское обмундирование с серебряным трафаретом на погонах «Р.В.О.Ш.М.П.», господам офицерам была присвоена форма офицеров полиции с числом звездочек, которые они имели в Ш.В.К.: командир полка получил форму старшего помощника начальника полиции, капитаны – форму помощников начальника полиции, лейтенанты – суперинтендантов полиции. Форма была отличная, сшитая по мерке и из прекрасного материала. На офицерской фуражке с козырьком, обшитым широким серебряным галуном (согласно чину), появилась большая, массивная серебряная звезда с гербом (из эмали) Ш.М.С. «Стек» военного образца заменила короткая лакированная палочка, волонтеры же получили полицейские палки установленного в полиции образца, являвшиеся их «холодным оружием»
Указ. соч. С. 319-321.
Знаки различия чинов Русского вспомогательного отряда Шанхайской муниципальной полиции (офицеры): 1 – старший помощник начальника полиции, 2 – помощник начальника полиции, 3,4 – суперинтендант полиции.
Знаки различия чинов Русского вспомогательного отряда Шанхайской муниципальной полиции (унтер-офицеры). Шевроны (носились на правом рукаве): 1 – констебль, 2- сержант, 3 – главный сержант. Погоны: 1 – первоначальная шифровка S . M . P . ( Shanghai Municipal Police ), 2 – окончательный вариант шифровки для Русского вспомогательного отряда R . A . D . S . M . P . ( Russian auxiliary detachment of Shanghai Municipal Police ).
Детали фурнитуры обмундирования чинов Русского вспомогательного отряда Шанхайской муниципальной полиции: 1 – офицерская кокарда и петличные знаки с эмалью, 2 – Кокарда и петличные знаки унтер-офицеров, 3 – офицерская и унтер-офицерская пуговицы.
(1943 год, японская оккупация Шанхая). Чины и звания остались прежними, а равно и форма Ш.М.П… Шанхай, отрезанный войной от всего мира, начал терпеть нужду положительно во всем. Особенно острый недостаток чувствовался в одежде и обуви, замены которым не было. Шанхай мог дать бумажные материалы, но сукно и резина шли из-за границы, связи с которой не было после военных неудач японцев на море. Поэтому особое внимание было обращено начальником отряда на бережное хранение и разумную носку казенного обмундирования, которое теперь уже не шилось заново каждому вновь поступающему, а переходило ему «по наследству» от уволившегося со службы чина отряда или же получалось с полицейского склада старого обмундирования.
Указ. соч. С. 353.
Специальная повязка на рукав (белые с вышитыми на них красными трафаретами-иероглифами) давали нам, офицерам отряда, право движения по улице даже во время налетов…
Указ. соч. С. 359-360.
(1945 год, установление власти правительства Китайской республики). Отряд получил новую кокарду на свои фуражки: позолоченная «жестянка» с синей гоминдановской звездой на белом фоне в центре, окруженной колосьями риса. С полицейского склада получили китайское полицейское обмундирование, уже достаточно поношенное.
Указ. соч. С. 364.
Форма одежды чинов Русского вспомогательного отряда Шанхайской муниципальной полиции в период 1940-1945 гг.
Форма одежды русских служащих шанхайской полиции правительства Китайской республики (правительство Гоминьдана).
Знаки различия и детали фурнитуры обмундирования чинов полиции на территориях, контролируемых правительством Китайской республики (правительство Гоминьдана). Вверху – кокарда рядового и младшего состава, ниже – кокарда старшего состава.
Алексеев Е. Шанхайский русский полк// Белая эмиграция в Китае и Монголии. М., 2005.
Русский полк носил форму регулярных английских войск, только кокарда на фуражке была волонтерского корпуса.
Указ. соч. С. 374.
28 марта в приказе по полку за № 88 было объявлено: «На днях, по постановлению Муниципального Совета Международного Сеттльмента, Командиром Корпуса будет пожаловано вверенному мне полку знамя. Полотнище знамени представляет из себя Национальный флаг Императорского Российского Государства, как признак национальности части, с вышитыми на обеих сторонах его (флага) Муниципальными трафаретами, являющими собой знак власти, закону коей полк подчиняется. Церемония прибивки знамени к древку состоится в гимнастическом зале Корпуса, в пятницу 1-го апреля, в 12 ч. 15 м. На означенной церемонии будут присутствовать члены Муниципального Совета, командующий английскими экспедиционными войсками в Шанхае, Командир Корпуса с офицерами Штаба, командиры частей Корпуса, начальники английских войсковых соединений в Шанхае, представители русской колонии, как военных группировок, так и гражданских. От вверенного мне полка надлежит присутствовать на церемонии: всем г. г. офицерам (включая врачей), знаменщику и по од ному от роты (от четырех рот) и команды — сержант-майору, сержанту и волонтеру. В воскресенье 3-го апреля, в 12 ч. 15 м ., на Рейс-Корее (в дождливую погоду — в Дрилл-Холле) состоится освящение знамени и церемония вручения его полку».
1 апреля в 12 часов 15 минут в гимнастическом зале корпуса состоялась прибивка знамени к древку. Посреди зала был поставлен большой стол, накрытый муниципальным флагом. Перед столом, в трех шагах, находились четыре сержант-майора, четыре сержанта и четыре волонтера (по одному от каждой роты), выстроенные в одну шеренгу, лицом к столу. Знамя было внесено капралом Ленковым в сопровождении лейтенанта Гапановича и положено с развернутым полотнищем на столе. Здесь полотнище было окончательно пригнано к древку и прикреплено 80 недоколоченными на одну треть гвоздями.
По прибытии всех почетных гостей в офицерскую столовую корпуса (комнату смежную с гимнастическим залом) началась церемония прибивки знамени (окончательная забивка гвоздей). Первый гвоздь было предложено вбить председателю муниципального совета, генералу Макнотену, а затем — всем остальным присутствующим, в порядке старшинства их чина или положения. Каждый из присутствовавших, вбив гвоздь, расписывался на особом листе, находившемся на столе неподалеку от знамени.
Церемония освящения и вручения знамени полку была исключительно красивой. Почти пятьсот человек в прекрасно наглаженном обмундировании, с начищенным «до блеска» кожаным и медным прибором, выравненные в ниточку, с полным (приблизительно в сорок человек) оркестром регулярного английского батальона на своем правом фланге, выстроенные развернутым фронтом с разведенными на три шага шеренгами, представляли величественное, незабываемое зрелище!
Торжественная церковная служба и прекрасная проповедь отца протоиерея Сергия Бородина придали этой церемонии еще большую значимость и слили полк и присутствовавших на параде зрителей в одно целое.
«Полк, под знамя, слушай на-караул!» — раздалась команда помощника командира полка, капитана Иванова, командовавшего этим парадом. Отчетливый прием, и две ощетинившиеся штыками шеренги замерли, встречая «СВОЕ», заслуженное ими знамя. Оркестр английского батальона заиграл «медленный марш», и лейтенант Гапанович повел знамя, несомое знаменщиком, капралом Ленковым, при двух ассистентах-офицерах вдоль фронта и между разведенными шеренгами полка.
Эта часть церемонии оказалась «немного затянутой», так как наш русский «медленный марш» (вернее, похоронный) не имеет ничего общего ни по смыслу, ни но исполнению с английским «медленным маршем», в котором движение производится шагом обычного размера, только лишь в замедленном темпе, в нашем же марше шаг не только замедлялся в своем темпе, но и уменьшался в своем размере, замедляя движение почти вдвое против обычного.
Знаменщик вынес знамя перед фронтом полка. «К церемониальному маршу, поротно», — несется команда капитана Иванова, и полк перестраивается в ротную колонну, а затем начинает движение под бравурные звуки марша «Под Двуглавым Орлом», специально выбранного для этого случая капельмейстером английского оркестра. Ровная линия штыков, тяжелый отчетливый шаг, и, рота за ротой, полк проходил мимо командира корпуса и всего «генералитета», «давая ногу» при приближении к месту салюта. Громкое «Ура!» зрителей и их аплодисменты провожали каждую роту, которая, пройдя место салюта, на ходу перестраивалась во взводную колонну, а потом вытягивалась в колонну «вздвоенными рядами» и направлялась к выходу с Рейс-Корса, имея в своей голове свое знамя. Долго и с большим восхищением писала об этой церемонии вся шанхайская пресса, как английская, так и китайская, отмечая заслуги полка и его блестящую выучку.
Указ. соч. С.235-237.
Главная I Геральдика I Вексиллология I Униформология I Фалеристика I Бонистика I Россыпь